Справедливости ради стоит отметить, что данная система watermark работает не только в virtuemart, а в любой папке с картинками, которые вам нужно защитить.

Я немного модифицировал скрипт. Ввел проверку на размер изображения, т.к. при использовании слимбокса ватермарк исходной картинки оказывается слишком мелким. После доработки мы видим следующую картину: на картинке шаблона товара у изображения мелкий watermark, а при увеличении он становится большим. Проверочную цифру можете подставить свою.

Итак, ближе к делу. Пошаговая инструкция.

1. В папке с изображениями товаров virtuemart (/components/com_virtuemart/shop_images/product/) создаем файл .htaccess следующего содержания

RewriteEngine On
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
 RewriteRule \.(gif|jpeg|jpg|png)$ /components/com_virtuemart/shop_image/product/watermark.php [QSA,NC]

2. В той же папке создаем файл watermark.php и кидаем туда этот код:

 // watermark.php</p>
 // Path the the requested file
 $path = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].$_SERVER['REQUEST_URI'];
 
 // Load the requested image
 $image = imagecreatefromstring(file_get_contents($path));
 $w = imagesx($image);
 $h = imagesy($image);
 
 if (($w>300)||($h>300))
 {
 // Load the watermark image
 $watermark = imagecreatefrompng('watermark2.png');
 }
 else
 {
 $watermark = imagecreatefrompng('watermark.png');
 }
 
 $ww = imagesx($watermark);
 $wh = imagesy($watermark);
 
 // Merge watermark upon the original image (centred)
 imagecopy($image, $watermark, $w-$ww, $h-$wh, 0, 0, $ww, $wh);
 
 // Send the image
 header('Content-type: image/jpeg');
 imagejpeg($image,null,95);
 exit();
 ?>

3. Копируем в эту папку два файла watermark.png (маленькая картинка) watermark2.png (большая картинка) .

Всё! Можно пользоваться. Метод проверен, система работает. При попытке сохранения картинки ватермарк с неё не стирается. То есть выполняет свою задачу на 100%!